- guts
- noun plural1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras, entrañas2) (courage: He's got a lot of guts.) agallasguts npl1. tripahe punched him in the guts le dio un puñetazo en la tripa2. agallashe didn't have the guts to tell her no tuvo agallas para decírseloto hate someone's guts no poder ni ver a alguien / no poder tragar a alguiengutsplural noun1 (entrails) entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural, vísceras nombre femenino plural1 familiar (courage) agallas nombre femenino plural■ it takes guts to do what you did hay que tener agallas para hacer lo que hicisteguts (Courage)n.pl.• agallas s.f.pl.• hígado s.m.n.pl.• intestinos s.m.pl.• mondongo s.m.gʌtsnoun1) (+ pl vb) (colloq) (bowels) tripas fpl (fam)
to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) (courage) (colloq) agallas fpl (fam)* * *[gʌts]noun1) (+ pl vb) (colloq) (bowels) tripas fpl (fam)to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) (courage) (colloq) agallas fpl (fam)
English-spanish dictionary. 2013.